モウソウの森

スケート、旅行、など雑多です。

2017-08-18から1日間の記事一覧

「〜さん」は「ミスター」と同じと外国人に説明すると陥る予想外の事態

〜さん 会社で日本に出張で来ているイギリス人と、打ち合わせをすることになった。 会議室に入るとすぐに深刻な面持ちで「まず最初に聞きたいことがある」と。 「何事!?」とビビっていると、彼は「日本人の名前の後につける"〜さん"って、男性と女性とどっ…