モウソウの森

スケート、外資系の日常、英語学習、バリ旅行、エクササイズ、アニメ、ゲームなど。

2016-09-01から1日間の記事一覧

「社畜」は英語で何という?

社畜 以前、1日休みなのにvacationと言ってしまい社畜扱いされた記事を書いた。 その時いただいたコメントに「社畜って英語でなんていうのだろう」というものがあった。 こういう日本特有の状況を表す言葉は、ぴたっとはまる英語がないことが多い。 説明的…