モウソウの森

スケート、旅行、など雑多です。

2016-03-05から1日間の記事一覧

I love youと告白したらドン引きされる危険性有り

海外ドラマの愛の告白シーンで、 " I like you." と言うのを聞いて、ガクっとなることがよくある。 え〜、告白と言ったらI love youじゃないの!? と思ってしまうのだ。 日本人的にはlikeは友達、loveは恋人という感覚がある。 それなのに海外ドラマでは、…