読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

モウソウの森

モウソウ英語学習エッセイストマチルダが脱力と感動をお届けします。英語学習、外資系の日常、バリ旅行、ホットヨガ、3DSゲームなど。

【とびだせどうぶつの森 北米版】Mintご満悦

英語版とびだせどうぶつの森

夜歩きをしていると虫とり中のMintと遭遇。

カブトムシでも探しているのでしょうか。

 

f:id:nemie:20150802120251j:plain

「私は服装にはと〜ってもうるさいの。この服どう思う?」

choosy  好みがうるさい

 

ここでいいか悪いか選ぶゲージがでます。

暗くてよく見えませんが、かわいいので最高にしておきます。

 

f:id:nemie:20150802120254j:plain

「本当?完璧中の完璧?!」

 

ビックリしてます。

 

f:id:nemie:20150802120256j:plain

「まあ、それは本当に褒め言葉ね。じゃあ絶対この服はとっておくわ。」

compliment 褒め言葉、賞賛

is を強調する感覚が難しいですね。

私ならThatを強調しちゃいそうです。

 

ひとまずご満悦になってくれて、褒めたかいがありました(笑)