読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

モウソウの森

モウソウ英語学習エッセイストマチルダが脱力と感動をお届けします。英語学習、外資系の日常、バリ旅行、ホットヨガ、3DSゲームなど。

【とびだせどうぶつの森 北米版】ペリコと郵便局 Post office

英語版とびだせどうぶつの森

夜歩いていると住民からお願いが。

 

f:id:nemie:20150802121743j:plain

「もう住むところも決まったんだから、手紙をあなたに送るわ。

手紙書くの大好きなの。」

pick  選ぶ

 

それはご親切にどうも、ありがたいことです。

 

f:id:nemie:20150802121923j:plain

「もしそんなに大変じゃなければ、時々私にも手紙をくれない?」

occational たまに、時折

 

そうですね。もらってばかりじゃ悪いですし。

 

f:id:nemie:20150802114946j:plain

 とのことで、郵便局にやってきました。

 

f:id:nemie:20150802114752j:plain

「郵便局にようこそ。なんのご用でしょうか?」

 

ペリコはPellyなのですね。

住民に手紙を送ってみます。

 

f:id:nemie:20150802114800j:plain

「承知しました。誰に手紙を送りますか?」

Sure thing. 喜んで〜!

 

この表現は使えそうですね、こんど使ってみます。

 

f:id:nemie:20150802114808j:plain

「赤い箱に送りたいものをドロップしてください」

 

は〜い。あらかじめ書いておいた手紙をドロップします。

 

f:id:nemie:20150802114938j:plain

「ではこの手紙をすぐに送りますね。

うちの郵便局を選んでくれてありがとうございます」

 

なんて、感じがいいのでしょう!夜までやってるし。

深夜はペリミに交代したら、感じ悪くなるのでしょうか。

それも楽しみです。